El hombre de Taured y el caso real de John Zegrus
La leyenda del hombre de Taured se remonta al caso de John Zegrus, procesado en Japón por usar documentación falsa. La prensa y el Parlamento británico dejaron constancia del pasaporte de un país inventado. El mapa de Andorra y la desaparición del viajero pertenecen al relato popular.
El viajero de la leyenda y el mapa de Andorra
La versión más difundida sitúa el episodio en el aeropuerto de Haneda, en Tokio, en 1954. Un viajero entrega un pasaporte que, según el relato, parece auténtico y lleva sellos de varios países. El país emisor se llama Taured. Cuando los funcionarios buscan ese nombre en un mapa, el hombre señala el lugar que ocupa Andorra, entre Francia y España. Insiste en que su país se encuentra allí desde hace siglos.
El relato continúa con una reserva hotelera que nadie puede confirmar y una empresa que dice desconocer al viajero. Los agentes lo alojan en una habitación vigilada. Al día siguiente, según la leyenda, el cuarto está vacío y también se han perdido sus papeles. A pesar del grado de detalle, las versiones más conocidas carecen de datos básicos para comprobar el episodio, como el nombre del hotel o un expediente fechado en 1954. La documentación contemporánea que se ha localizado lleva a una historia con otro año y un desenlace judicial.
.jpg?width=900)
Un pasaporte falso y varios cheques en Tokio
El hombre que figura en la cobertura de la época se identificaba como John Allen Kuchar Zegrus. Entró en Japón en octubre de 1959 con su esposa, de nacionalidad coreana. Su pasaporte incluía sellos y visados que aparentaban haber sido expedidos en Asia oriental. Entre ellos figuraba un visado de Taipéi. La investigación reconstruida en las memorias del policía Atsuyuki Sassa cuestionó la autenticidad de esos documentos.
La detención llegó meses después, vinculada a intentos de cobrar cheques y cheques de viaje en Tokio. Entre las operaciones que se le atribuyeron figuraban un cheque de 200.000 yenes presentado en el Chase Manhattan Bank y otro de 100.000 yenes en el Banco de Corea. La documentación con la que se presentaba ante los bancos pasó así a formar parte de una investigación por fraude.
Zegrus ofreció a las autoridades una biografía difícil de verificar. Dijo haber servido como piloto británico durante la Segunda Guerra Mundial y haber trabajado para servicios de inteligencia. También sostuvo que actuaba por cuenta de la República Árabe Unida, nombre de la unión de Egipto y Siria entre 1958 y 1961. Las memorias de Sassa describen las consultas policiales sobre las credenciales del viajero. Sus supuestos vínculos de espionaje quedaron en el terreno de sus propias afirmaciones.
La condena y la noticia en el Parlamento británico
El 29 de julio de 1960, el diputado Robert Mathew mencionó a Zegrus en un debate de la Cámara de los Comunes sobre trámites fronterizos. El acta lo identifica como un hombre que estaba siendo procesado en Tokio. Mathew utilizó el caso para cuestionar la eficacia del pasaporte como control cuando los funcionarios tenían escasos medios para verificar el país emisor y la lengua del documento.
La cobertura de Yomiuri Shimbun permite seguir el caso en Japón. El tribunal de distrito de Tokio condenó a Zegrus a un año de cárcel en agosto de 1960. El 15 de agosto, el periódico canadiense The Province publicó su propia versión bajo el título Man With His Own Country. En diciembre de 1961 volvió a aparecer en la cobertura japonesa como un hombre de nacionalidad indeterminada. Las reconstrucciones del caso sitúan su expulsión posterior hacia Hong Kong y la de su esposa hacia Corea del Sur.

Tuarid, Tamanrasset y el posible origen del nombre
El acta parlamentaria británica reproduce el topónimo como «Tuarid» y la supuesta capital como «Tamanrosset». La cobertura extranjera y las versiones posteriores presentan grafías diferentes. Esa variación importa porque el nombre popular «Taured» se suele tratar como un dato fijo del pasaporte. Lo que se puede comparar directamente son las palabras anotadas en cada publicación.
Tamanrasset sí existe. Está en el sur de Argelia, en el macizo sahariano del Ahaggar, una región vinculada a los tuaregs. La proximidad entre «Tuarid» y «tuareg», sumada a la elección de aquella ciudad, ha dado pie a la hipótesis de que el país ficticio se construyó alrededor de un nombre reconocible del Sáhara. Esa asociación geográfica es plausible. El discurso de Mathew atribuyó al supuesto país dos millones de habitantes, un detalle más de la identidad que presentaba el viajero. Los documentos citados dejan sin aclarar quién ideó el nombre y si alguna de las variantes se introdujo al transcribirlo. La conexión con Andorra aparece en una etapa posterior del relato.
El paso del expediente a los libros de misterio
El caso se incorporó a obras dedicadas a sucesos insólitos. Entre las versiones atribuidas a Jacques Bergier aparecen cambios de fecha y de desenlace. En 1981, Colin Wilson y John Grant lo incluyeron en The Directory of Possibilities. La circulación del episodio en libros y, después, en foros y redes hizo que la escena del hotel y el mapa de Andorra acabaran ocupando el centro de la historia.
Full Fact y Snopes contrastaron el relato viral con el proceso de Zegrus. La coincidencia más específica es la presentación de un pasaporte atribuido a un país inventado ante las autoridades japonesas. La cronología cambia en cuanto se comparan las versiones. El viajero viral desaparece al día siguiente en 1954. El nombre de Zegrus, en cambio, figura en un debate de 1960 y en noticias sobre la condena y sus consecuencias.
La etiqueta de viajero de otro universo es una interpretación popular posterior. El trabajo de Hugh Everett de 1957, que dio origen a la interpretación cuántica conocida como la de los muchos mundos, trata de cómo interpretar la mecánica cuántica. Ese artículo no aporta evidencia sobre el pasaporte ni sobre la supuesta desaparición.

Lo que sigue sin resolverse
Las fuentes permiten seguir a Zegrus durante su estancia en Japón, desde la entrada con documentación falsa hasta el proceso. La identidad con la que nació, su nacionalidad de origen y su trayectoria posterior a la expulsión siguen sin confirmación en las fuentes citadas. Que la policía demostrara la falsedad de un documento solo resuelve una parte del problema de identificación.
También quedan huecos en la historia editorial de la leyenda. Se pueden fechar el debate parlamentario y la publicación del libro de Wilson y Grant. Resulta más difícil localizar la primera versión que colocó Taured en los Pirineos o que añadió la vigilancia nocturna. Para atribuir esos cambios haría falta encontrar una versión anterior fechada donde ya aparezcan, y compararla con las que todavía conservaban Tamanrasset y el proceso en Tokio.
Preguntas frecuentes
- ¿Existió el hombre de Taured?
- Existió John Zegrus, un hombre procesado en Tokio por fraude. El viajero desaparecido de la leyenda se inspira en su caso.
- ¿Dónde quedaba Taured según el pasaporte?
- El acta británica identifica Tamanrosset como capital de Tuarid. La ciudad real de Tamanrasset está en el Sáhara argelino. Andorra figura en la versión legendaria.
- ¿Qué pasó con John Zegrus?
- Un tribunal de Tokio lo condenó a un año de prisión en 1960. Las reconstrucciones sitúan su posterior expulsión hacia Hong Kong, donde se pierde su rastro público.
Fuentes
- Atsuyuki Sassa, 私を通りすぎたスパイたち («Los espías que pasaron por mi lado»), Bungeishunjū, 2016.
- Yomiuri Shimbun, 10 de agosto de 1960 y 22 de diciembre de 1961.
- «Man With His Own Country», The Province (Vancouver), 15 de agosto de 1960.
- Debate de la Cámara de los Comunes, 29 de julio de 1960 (Hansard, vol. 627).
- Colin Wilson y John Grant, The Directory of Possibilities (1981).
- Full Fact, «A man who arrived in Japan with a fake passport did not mysteriously vanish».
- Snopes, «The Mystery of the Man from Taured» (7 de marzo de 2021).
- Hugh Everett, «"Relative State" Formulation of Quantum Mechanics», Reviews of Modern Physics (1957).
Más expedientes
- Sandy IslandSandy Island figuró en mapas del mar del Coral hasta 2012. Un buque científico midió aguas profundas y permiti
- Borley RectoryLa casa parroquial de Borley se hizo famosa por los relatos que publicó Harry Price. Las vigilias, el incendio
- TunguskaLa explosión de Tunguska arrasó más de 2.000 km² de bosque en 1908. Los testimonios evenkis y la taiga caída a
¿Prefieres verlo? Suscríbete a Archivo del Misterio y Zona Prohibida en YouTube.